Но ведь это же неправильно. office=bank это то место, где у них сидит управляющий аппарат, т.е. те люди, с которыми ни население, ни юрики напрямую не работают. Часто в том же здании есть и обычное отделение (или наоборот, где отделение, то может быть и office=bank), но вообще это не обязательно. Для юриков должен быть тот же самый amenity=bank (это же ведь всё равно организация, где оказывают финансовые услуги, только не для всех) с какими-то уточняющими.
Искать все филиалы одной организации удобно. Но вообще хотелось бы где-то указывать общие данные для всех филиалов и в этом теге делать ссылку на них. Но текущая реализация для этого не подходит, ибо для каждой организации он должен быть уникальным (что-то типа ИНН), а наименования контор даже в одном городе могут быть не уникальными даже с учётом ООО, ЗАО и прочего (сети супермаркетов О’кей в Питере и О’кей в Юрге это совсем разные О’кеи). В идеале там должна быть ссылка (что-то типа wikidata) на головной офис (но мне это тоже видится как-то не очень правильным) этой организации, чтоб при всех её переименованиях (как ныне ОАО “Сбербанк России” стал ПАО “Сбербанк России”, а Ханты-Мансийский банк - Ханты-Мансийский банк Открытие) изменились бы теги только у этого головняка, а филиалы бы унаследовали его без человеческого вмешательства. А ещё есть франшизы (220 Вольт, к примеру, или в случае сетей где для каждого региона своё юрлицо заводят), где operator в каждом случае будет разный, но сеть одна (brand это должен быть что ли, но там принципы должны быть точно такими же, как с operator).