@jojo4711:

es gibt eine Vielzahl von Editoren, mit denen du POIs in die Daten einfügen kannst. Eine Übersicht findet sich z.B. unter http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing