Further, wouldn’t it be nice if some service or library gave me some kind of html or data structure with all the interpreted data?
Further, something that may grabs additional information from relations, or even wikidata. Something that tries to interpret nearly every node reasonably and gives valueable insights. Something that localizes.
Why? For me, as a developer, it’s quite painful to need to understand every single possible tag and all the common and uncommon combinations. I need to spend a lot of time to understand every single tag. I need to through the wiki but also through the actual usage. It’s just pretty rough.
As well as editors, data consumers may do something like this too. For example here is a table that explains how OSM fast food / restaurant cuisine tags are mapped through to hardcoded Garmin search presets for a particular Garmin map style. This isn’t generic - this style shows “chinese” and “thai” restaurants under the same search preset, but another style might want them separated.