C’est probablement un bug de projection. Le cadastre français utilise des projections particulières et si on les choisit mal, on peut se retrouver à des centaines de kilomètres de leur position initiale.
ou plus simplement, avec un éditor comme JOSM, sélectionner tous les nodes portant le tag “cadastre” sur cette zone et les effacer. Cet import date de juin 2010 et il n’est pas très important de remettre ces noeuds à leur bonne place. Quelqu’un d’autre s’en chargera le jour où cela se remarquera.