Proszę o podpowiedź jak uniknąć podwójnych nazw miejscowości:
- pierwsza wynikająca z tagu ‘place=town’
- druga generowana przez ‘boundary=administrative’ + tag ‘name’.
Przykład:
http://www.openstreetmap.org/?lat=52.195&lon=20.619&zoom=14&layers=M
Nie unikać, to tylko kwestia kiepskiego rendera.
Mogłoby to zostać rozwiązane w Mapniku przez powiększenie nazwy wziętej z granicy, dorobienie jej przezroczystości i wrzucenie w tło, coś podobnego, jak jest na mapie binga: http://binged.it/Wc1jgB