Chciałbym zaproponować, by ktoś biegły w automatycznej manipulacji danymi w OSM dokonał skojarzenia przystanków z obowiązującymi dla nich rozkłądami jazdy.
Sytuacja zastana jest taka - część przystanków w polu website ma odnośnik do rozkładu na stronie operatora - ZTM.
Przystanki posiadają ref:metropoliaztm z ID przystanku, który na szczęście jest zbieżny z częścią linka do rozkładu.
Import mógłby przebiegać tak - z listy nodów posiadających ref:metropoliaztm bez taga website dodać website w następującej formie: https://rj.metropoliaztm.pl/rozklady/przystanek/%s/ , gdzie %s odpowiada wartości ref:metropoliaztm.
Przykładowy node: Node: Dąb Kościół (1901961892) | OpenStreetMap
Wydaje mi się, że nie ma przy tej propozycji kontrowersji jako że wszystko jest na podstawie innych tagów. Dodałem tagi website=* w taki sposób jak to opisałeś. Aż 4555 miejsc objął changeset.
Sprawdziłem, że w Berlinie rozkłady są zrealizowane w ten sam sposób: