Powinieneś się zainteresować programem osm2shp niestety nic więcej nie dam rady podpowiedzieć, bo też nie korzystam.