Theoretisch ja, praktisch naja 
=> Bekomme in meiner lokalen Installation die folgende Fehlermeldung, wenn ich z. B. absetze:
[out:csv("name";false)];area["postal_code"="75382"];way["highway"]["name"](area);out;
runtime error: open64: 2 No such file or directory /lib/osm-db/area_tags_global.bin File_Blocks::File_Blocks::1
=> Setze ich das Kommando jedoch im Online Formular hier: http://overpass-api.de/query_form.html ab, tut jedoch alles, die stimmt also.
=> Wenn ich in meiner lokalen Installation die offizielle Beispielabfrage absetze, dann tut es auch:
<query type="node"><bbox-query n="51.0" s="50.9" w="6.9" e="7.0"/><has-kv k="amenity" v="pub"/></query><print/>
==> Da fehlt in meiner Installation doch die Datei /lib/osm-db/area_tags_global.bin, wie kann ich die erzeugen, was habe ich da falsch gemacht?
Ich hatte dieses Kommando abgesetzt, um die Datenbank zu füllen, war das nicht ausreichend (siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_API/Installation#Populating_the_DB)?
./download_clone.sh --db-dir=database_dir --source=http://dev.overpass-api.de/api_drolbr/ --meta=no
Viele Grüße,
Christoph