Zas! estaba por preguntar en el foro si existia la forma de hacer esto, la verdad que es muy util, no entiendo como a los desarroladores de JOSM no se les ocurrio incluir esta herramienta tan util. En cuanto tengan la solución avisen
De paso les hago otra pregunta: ¿existe la posibilidad de repetir etiquetas en JOSM? como se hace en Potlach con la tecla R?