The /!\ indicates that the editor (Potlatch) couldn’t connect to the server. A refresh probably fixes it.