Do you have a data.osm.pbf file?
It can be edited in JOSM.
Don’t forget to make backups.