Правильно обновление базы происходит через ruby-скрипт в составе rails port. Подробности по нему - в вики. Суть - можно поднять у себя сервер, идентичный ОСМовскому. И обновлять его из svn. Оттуда же обновится и схема базы. Именно ее я вам и предлагаю выложить. Учитывая просьбы коллег - выложу сюда. Но только завтра, сейчас очень спать хочется.