В папке scripts нашел
pgsql_simple_schema_0.6.sql – Это я так понял структура самой базы, остальные не знаю для чего
pgsql_simple_schema_0.6_action.sql
pgsql_simple_schema_0.6_bbox.sql
pgsql_simple_schema_0.6_linestring.sql

Там есть schema_info, кстати!
Но структура маленькая, нету функций, например… типы какие-то не известны.
Я так понял это накидывается на postgis’овскую базу… в вашем дампе функции были. поэтому я взял отправил на базу запросы из dump.sql, а потом из pgsql_simple_schema_0.6.sql
чего-то там было, ошибки какие-то что мол уже существует…

при импорте словил

Caused by: org.postgresql.util.PSQLException: ERROR: нельзя удалить констрейнт pk_users на таблица users по причине наличия зависимых объектов

на schema_info вроде уже не жалуется.

У девелоперов нету образа виртуальной машины с установленным сервером?
Где-то в вики проскакивало что-то подобное… нийти не могу