Судя из моих наблюдений, конвертер osm2mp “кушает” теги как с полигона, так и с точки. По отображению н.п. в поиске навигатора, на картах с http://navitel.osm.rambler.ru, мы имеем 3 варианта:

  1. если теги addr:district, addr:region и т.п., есть на полигоне, а на точке они отсутствуют, н.п. корректно отображается в поиске, с указанием соответствующей информации
  2. если теги addr:district, addr:region и т.п., есть на точке, а на полигоне они отсутствуют вообще или частично, н.п. задваивается в поиске
  3. если теги addr:district, addr:region и т.п., идентичны и там, и там, см. п.1

Далее, я не знаю, какой конвертер используют конвертированные из ОСМ карты с проекта http://www.megamaps.org/, но там картина следующая

  1. если теги addr:district, addr:region и т.п., есть на полигоне, а на точке они отсутствуют, н.п. не отображается в поиске
  2. если теги addr:district, addr:region и т.п., есть на точке, а на полигоне они отсутствуют вообще, н.п. корректно отображается в поиске, с указанием соответствующей информации
  3. если теги addr:district, addr:region и т.п., есть на точке, а на полигоне они отсутствуют частично, н.п. задваивается в поиске
  4. если теги addr:district, addr:region и т.п., идентичны и там, и там, см. п.2