Inderdaad, Jan. In Potlatch2 “Simple” view zie je het knopje met opdruk >> enz. In “Advanced” view zie je bij de relatie in de kolom ‘role’ niets (<>) of ‘forward’ (>>) of ‘backward’ (<<).
Dit geeft aan dat de route in één richting te fietsen is* (dat is bijna altijd een consequentie van eenrichtingverkeer).
Ldp heeft het gebruik van forward/backward in (fiets) route relaties op zijn wiki user page denk ik helder uitgelegd.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ldp.
*Dat zou ook kunnen gelden voor wandelroutes, maar meestal niet; het toeval wil dat ik net een klein stukje van het Pelgrimspad heb gelopen waar het inderdaad apart is bewegwijzerd, bij een rotonde en ik voor het eerst op het Pelgrimspad met forward/backward moet werken).