La incripción es más larga: “… // Valle de la Alcudia, por / Cañada Real Toledana / Campo Azálvaro y Toledo”

El problema es que excede el número de caracteres permitidos (255), por lo que sería recomendable subirla a OpenPlaques.org como se recomienda en Key:inscription - OpenStreetMap Wiki, y enlazarla a través del openplaques:id.

Personalmente, la otra opción de dividirlo en varias claves inscription:1, inscription:2… no me gusta. Es la más sencilla, sí, pero apenas hay casos y que no tenga inscription a secas, la hace más díficil de encontrar o interpretrar por herramientas externas.