Hallo Islanit,
ich kannte openlayers bis eben nicht, und um ehrlich zu sein, verstehe ich das ganze auch noch nicht so ganz, welche Stellen im Code ich austauschen muss. Aber wen es interessiert, hier ist das Ergebnis, das ich haben wollte (mit schönem Minimalbackend im Backend 
):
http://www.be-jo.net/de/jonas-afrikakarte/
