How do I tag a pedestrian lane alongside a street?
As long as the footway is not directly attached to the street like a sidewalk, which is normaly the case for highway=residential, you can either join the party who maps those as highway=footway or the otherone with “highway=path;foot=designated”.