pedestrian area? Is that a highway=pedestrian, area=yes? didn’t know pedestrian areas had icons. Is that in osmarender you’re looking?

I suppose two separate areas doesn’t necessarily imply a boundary, just as two separate ways doesn’t imply two different roads (e.g. bridges are always separate ways) Wherever we need different tags, we separate elements.