Marqqs
30
Können wir gerne machen. Wo? 
Mit deiner Anleitung hab ich es übrigens geschafft, MinGW unter Wine zu installieren. Dort läuft die Compilierung durch, es gibt kein Gemecker wegen fehlender Bibliotheken. Ein Anfangsproblem hatte ich noch, denn das Exe lief unter Windows nicht korrekt, unter Wine schon. Und zwar unabhängig davon, ob ich es unter Wine oder unter echtem Windows übersetzt hab. Das Problem ist aber dank Mithilfe von fx99 gelöst.
Die neue Exe (Version 0.9) ist auch über die Wiki-Seite verlinkt:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Pbftoosm