Over een ding kunnen we het in ieder geval wel eens zijn: de wegbeheerder maakt er vaak een potje van.
Ik noem twee voorbeelden in mijn nabije omgeving: een pad met bord G7 en op dezelfde paal een richtingbordje voor een officiële ATB-route. Klaarblijkelijk is een ATB geen rijwiel (heeft ook geen zijreflectie natuurlijk) maar een…sportattribuut?
Een weg die vrijwel aan het einde van een C2 voorzien is en op dezelfde paal een rechtdoorbordje voor een lokale fietsroute.
Maar Nederland zou Nederland niet zijn als er links en rechts gedoogd wordt. Of je een (twijfelachtig) pad infietst of niet zal ook moeten afhangen van de functie van dat pad en de aanwezigheid van andere recreanten.
Op een druilerige zaterdagmorgen durf en ga ik best met mijn ATB een C1/G7-pad in en groet ik de zeldzame voetganger, als ik zonodig vaart geminderd heb, vriendelijk, hetgeen nooit tot een conflict geleid heeft. Tegelijkertijd zal ik niet vaak of graag op een drukke zonnige zondagmiddag over een gedeeld fiets-/voetpad met mijn racefiets rijden (en al helemaal niet met een groepje); ook al heb ik het volste recht daartoe en moeten de stumperds maar aan de kant vliegen op mijn gebel 
Ik denk dat we met de juridische haarkloverij niet ons doel bereiken (herdenk dat 90% van de fietsers OSM niet gebruikt). Map een pad als een pad; geef de juiste surface tags aan en map pas expliciet bij de aanwezigheid van een bord daartoe.
Maar ik kan het mis hebben…