Ik weet niet zeker of ik de juiste uitspraak van de Raad van State heb bekeken, een linkje/uitspraaknummer zou welkom zijn.
Voor zover ik kan vinden, gaat het bij de Raad van State over een uitleg van het begrip weg in de Wegenwet.
De APV gebruikt expliciet een andere definitie van het begrip weg, namelijk die uit de Wegenverkeerswet (WVW). Ook de RVV is gebaseerd op de WVW, en niet op de Wegenwet. De uitspraak van de Raad van State is dus in dit verband niet van toepassing. De definitie uit de WVW is ruimer dan wat de Wegenwet (en jurisprudentie) onder het begrip weg verstaat.