Hola gente!
He regresado de unas semanas sin OSM. Que lindo volver 
Hace unos meses atrás encontré este lindo mapa de Patagonia Sur. Es completamente libre; o sea: da para copiar información de ahí.
No me tomé el trabajo de georeferenciarlo e insertarlo en JOSM. Copio nombres de islas, bahías, puntas y estrechos con el ojo pelado - es sólo comparar el mapa con lo que hay en OSM.
Bahías e islas mapeo usando relations (ejemplo). Me parece más limpio que poner un simple nodo en una isla con miles de fiordos o una bahía enorme.
Excelente el mapa, sobre todo geografica, una pena que no tenga mas detalles de caminos (nombres!).
Saludos. Sefer.