How would you want to tag obstacle for an area? natural=scrub + obstacle=vegetation? Does not make much sense to me.

There is no tag for the passability of an area as far as I know and it is hard to imagine how one should be working … within an “impassable” scrub there might be gaps to pass when taking a close look whereas a scrubby area which might be passable in early spring could well become impassable in late summer when thorny scrub has grown all over the place.

I understood @Claudio_Tam to talk about wayless areas. Would it make sense to “create” trails there which are not existing OTG? When looking at an area of lets say 1km2: From where to where create these trails…??.. vertically…?.. horizontally …?.. diagonally …?

Imho we should restrict routing tags to existing ways and leave areas without ways for the few adventurous who are willing and able to find their own way.