Małe sprostowanie: będę używał w Poznaniu na buspasy turn:psv:lanes, gdyż tyczą się one wszystkich pojazdów transportu publicznego. Tylko śluzy jako turn:bus:lanes.
Jak wygląda to na taginfo: https://taginfo.openstreetmap.org/search?q=turn%3Alanes%3Abus
Turn:lanes:bus ma 0 wystąpień. Nie warto tworzyć na siłę nowego tagu bez konsultacji ze światem. Najlepiej po prostu poruszyć ten wątek przy “proposed features” i wypracować po pierwsze kompromis, a po drugie udokumentować dla jednoznaczności. Jestem w tych sprawach zielony i nawet nie wiem, gdzie zakłada się wątek na OSMwiki.