Автоматических писем нет. Всегда нужно отписывать автору или в пакет правок.

Именно поэтому объекты НЕ удаляют.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Keep_the_history

Если объект не мешает - можно оставить контур с заметкой на английском или без тегов.

Описывайте объекты на английском в очень непонятных местах. Как Bing обновится - можно будет удалить чтобы повторно не рисовали.