Возможно, я помешан на отношениях

Но с другой стороны, addrN совсем не дружественен к обычному пользователю с имеющимся GUI. Допиливание удобных форм под эту схему равносильно допиливанию форм для схемы с отношениями (если второе не проще, ибо не нужно автоматическое инкрементирование путем парсинга имеюищихся тегов).
Пришла в голову еще одна идея с отношениями. Отношение только для номера дома, которое бы включалось в рассширенный associatedStreet вместо самого дома. Но как-то совсем жутко…
PS: что-то меня понесло, думал найду простой ответ, а обсуждение уже далеко за рамки топика ушло.