Что-то не в курю, неужели до сих пор нет человечной схемы тегирования мультиадрески? Под человечной подразумевается не схема:
addr:housenumber=1 addr:street=xxx addr2:housenumber=2 addr2:street=yyy