Так как ответа нет, обращаюсь к знатокам буржуйского, как оно там называется, дабы добавить в преграды новое значение?