сделал просмотр торговых центров на карте и выяснилось, что они именуются вразнобой…
как правильно обозначать?

  1. Торгово-развлекательный центр Ромашка
  2. Торгово-развлекательный центр “Ромашка”
  3. ТРЦ “Ромашка”
  4. Ромашка
    Ещё могут быть ТЦ, Торговый дом и др.

Наиболее популярные 3 и 4 именования.
Привести бы всё к одному виду: какой вариант выбрать? если 4, то нужно где-то хранить префикс ТЦ/ТРЦ
И кавычки всё-таки ёлочки или лапки?

тут на карте синие - 3 вариант, красные без названия (скорее всего не mall должен быть), жёлтые без кавычек или 1 вариант
http://osm.cupivan.ru/mall/#478/?z=13&lat=56.13780269072295&lon=40.41097640991212