Er schaut nach, ob für dein Nummernschild bezahlt wurde.

Die Nummer braucht es, damit du für den richtigen Bereich den richtigen Tarif bezahlst.

Ein “payment” ist das schon. Aber du hast Recht, es gehört zum Parkplatz und der Automat hat damit nichts zu tun.