Hi,
The problem was that OziExplorer caches the OSM / internet maps data.
Short cut solution: throw the Ozi’s “systeme files\Internet Maps Cache*” files away. A fresh set will be downloaded after restart.
Structural solution: Ozi will be adapted by … having an option to ignore the cache and download fresh tiles.
Solved!
Kind regardz, Johan