mMn. ist das bei Standard-Fällen wie Tunnel unter Straße implizit klar und kein Fehler, aber damit sollte es sich finden lassen:
[out:xml][timeout:25][bbox:{{bbox}}];
(
way[waterway=stream];
way[waterway=ditch];
)->.w;
way.w[tunnel][!layer];
(._;>;);
out;
@Luzandro. Danke vielmals. Diese hilft in der Tat schnell und präzise die fehlenden Layer zu ergänzen.
Ich weiß nicht, warum mir der JOSM das laufend als Warnung anzeigt, wenn der layer fehlt. Natürlich ist es implizit klar, wenn ich einen Durchlass bei einem Gewässer habe (tunnel = culvert), dass der die querende Straße unterirdisch kreuzt.