Acabo de descobrir um overlay de ruas em Salvador, feito com os dados de face de quadra do IBGE: https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/42727
Seria interessante estender isto também para o Brasil inteiro.
Nesse caso, o volume dos dados pode começar a se tornar um desafio. Mas, de qualquer forma, sem uma infraestrutura profissional, nem a primeira parte é factível.