I’m not sure. If I want to delete part of a way I usually cut the way at an appropriate node and then delete the section of the way I want to get rid of with shift-delete. Yesterday by mistake I deleted a node and was surprised when the adjoining way disappeared back to the next node. I clicked Undo as I was actually trying to delete the tags on the node and not the node itself at that point.