On the morning of Dec 13, I left the village on the Mekong river towards the major road 211 on an “unclassified” road
https://www.openstreetmap.org/way/219176690/history
Suddenly, the concrete pavement ended.

Well, the major road is not far away, so I can try that track.
Shortly after the bend to the left, things changed again:

A terrible rather overgrown path (even more so in the parts not visible on this photo), which is used by people on moped sometimes.
I tried it, as the major road was very near. And fortunately, it connected to it.
Oh, by the way, Google Maps does not know this great “unclassified”.