mmmh, komisch, könnte es an der Größe der Karte liegen? Ich werde mir, wenn die heute rauskommt, also von Cumpuerteddy, mir aufs garmin ziehen, weil ich dann die meisten Änderungen gleich mit drauf haben will! (Habe hier bei mir in der Gegend SEHR viel verändert/hinzugefügt) Also wenn die neue draußen ist, weiß ja nciht, wann die normal kommt ( ich hoffe mal schnell, also heute) dann kann ich dir sagen, ob es an der Karte liegt, oder du probiert einfach mal ne kleine Selbsterstelle karte aus?
Andere Idee habe ich nicht!

P.S.: Hast du ne schöne Typfile Datein, die die Garminkarte so darstellt, wie bei OSM?