Keine Ahnung, ich bin kein Jurist. Was du lokal machst und nicht öffentlich zur Verfügung stellst wird wohl eher kein Problem sein.

Ich bitte nur um Vorsicht mit der Veröffentlichung solcher links und Anleitungen, wir wollen uns das vorerst auf zwei Jahre begrenzte Angebot von GeoImage nicht vergraulen.

Georg

Nachtrag: auf http://thinkwhere.wordpress.com/2010/07/15/whoots-a-small-wms-to-tile-proxy-wms-in-potlatch/ lese ich: “Its’s quite simple, does not do any caching, it just redirects a tile url to an equivalent WMS request.”.
Leider finde ich diesen Hinweise auf der WhooTS Seite selbst nicht. Wenn hier kein Caching erfolgt, ist die Sache vielleicht weniger kritisch, aber dazu sollte sich jemand äußern, der tatsächlich mit GeoImage.at in Kontakt ist.