Alternativer Weg:

cat m-v.osm |./osmchange -b=11.967,54.05,12.229,54.203 >box.osm
echo "<osmfilter_pre/>" >lim
cat lim box.osm lim box.osm  |./osmfilter -k"addr:housenumber= addr:interpolation=" >hro.osm

Zählen sollte aber auch einfach so mit grep -c funktionieren - ohne vorher zu filtern. Kann aber sein, dass ich da was übersehen hab…