Du hast dir die Antwort selbst gegeben durch deinen 3. Link :
“Dieses Feature wurde als veraltet markiert. Der empfohlene Ersatz ist: telecom=exchange .”

Der “Fehler” liegt somit bei OSMI.

PS:
Der name=Deutsche Telekom AG ist dort wohl nicht korrekt.