Попробуй чуточку перетянуть злополучный узел, дабы осмарендер перерендерил картинку еще раз.