Ale zauważyłeś, że to nie jest problem z osmapą, a ogólnie z wyszukiwarką w OSM?

Generalnie, problem tutaj polega na dużej liczbie wyników zwracanych dla zapytania 'Aleje Jerozolimskie". Np. dla frazy ‘Wimar Aleje Jerozolimskie’ nominatim zwraca 1 wynik: http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=wimar+Aleje+Jerozolimskie&polygon=1&viewbox=