Für Osmand Themen gibt’s eine spezielle Nutzergruppe
https://groups.google.com/forum/#!forum/osmand
Vielleicht dort mal fragen?