Ach so, die diversen render.xml variieren also nicht nur den Grafikstil, sondern auch die Auswahl berücksichtigter tags. Ja dann kann ich ja in der App bei “Karte konfigurieren - Kartendarstellung” direkt auf offroad umstellen. Ganz vielen Dank, whb!

Leider erläutert die App in den Einstellungen nicht so genau, dass dadurch auch trail_visibility berücksichtigt wird. Auch die Osmandhilfe schreibt nur: “custom rendering *includes *changing: colors, line thickness, line borders/dashed lines, at what zoom level icons/lines are visible, and more”. Ok, bei der nächsten Frage werde ich mir render-Dateien gleich von innen ansehen und ggf. anpassen.