“trail_visibility”:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:trail_visibility

OsmAnd verwendet das bei der “Topo” und der “Offroad” Kartendarstellung:
https://github.com/osmandapp/OsmAnd-resources/blob/master/rendering_styles/topo.render.xml
https://github.com/osmandapp/OsmAnd-resources/blob/master/rendering_styles/offroad.render.xml

Die Standarddarstellung kann auch angepasst werden, siehe diese Vorlage:
https://github.com/osmandapp/OsmAnd-resources/blob/master/rendering_styles/Depends-template.render.xml

Anleitung:
https://osmand.net/help/docs/Custom_Rendering_How-To.htm