AFAIK hat OsmAnd keine externe Quelle dafür. Die wirst du wohl selbst festgelegt haben (während der Navigation auf die Straße tippen und „Straßen vermeiden“ wählen, dann ist das in OsmAnds Augen bis auf Widerruf eine Baustelle).
–ks