OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

Spróbuj przytrzymać dłużej ikonę lupki. Pojawia się wtedy ustawienie powiększenia samej mapy (a nie zoomlevela). Sprawdz czy nie masz 400%. Nie wiem czy to to, ale może.