Ja, und Behörden “vergessen” oft, veraltetet Schilder zu entfernen.
Anyway, wenn da kein Zug mehr kreuzen kann, weil die Gleise zuasphaltiert oder weg sind würde ich disused:railway=crossing setzen.