Da ist etwas auf dem OsmAnd-Server defekt.
Das Problem hast also nicht nur du:
https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/5393
https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/5368
https://groups.google.com/forum/#!topic/osmand/r48NPEUTuzg