После затишья обсуждение возродилось в новой ветке: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71845